Два утверждения, которые чаще всего слышны в фирмах, трудоустраивающих иностранцев, являются неправдивыми: что иностранца в PPK не записывают, и что для записи нужно его согласие. Гражданство здесь не имеет никакого значения, а запись является автоматической — её пропуск является нарушением обязанности работодателя, а не экономией.
Есть и другая сторона этого дела, о которой говорят редко: накопление в PPK бывает аргументом в деле о пребывании вашего работника. Ниже и об одном, и о другом.
Не гражданство, а основание для обязательного ZUS
Это единственный критерий, который надо проверить. Участником PPK может быть трудоустроенное лицо (osoba zatrudniona) в понимании ст. 2 п. 1 подп. 18 Закона от 4 октября 2018 г. о работнических капитальных планах — то есть лицо, которое по определённому основанию подлежит обязательно пенсионному и рентному страхованию в Польше.
Предписания не связывают охват PPK ни с гражданством, ни с местом проживания. Условия, которым должен соответствовать иностранец, такие же, как для гражданина Польши.
К «трудоустроенным лицам» относятся, в частности:
- работники в понимании Кодекса труда (с исключениями: горные отпуска, несовершеннолетние),
- лица 18+, выполняющие работу по договору поручения (zlecenie), агентскому или иному договору об оказании услуг, к которому применяются предписания о поручении,
- лица 18+, выполняющие надомную работу,
- члены наблюдательных советов, получающие вознаграждение за выполнение функции,
- лица из приведённых групп в отпусках по уходу за ребёнком либо получающие декретное пособие.
Основание и полное разъяснение: PFR Portal PPK и текст Закона о PPK.
🔴 Ловушка договора поручения, которая переворачивает интуицию. Договор поручения охвачен PPK только тогда, когда пенсионное и рентное страхование по нему является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ. Если исполнитель подлежит ему добровольно, он не является трудоустроенным лицом в понимании Закона о PPK и не может стать участником — даже если бы хотел. Поэтому при договорах поручения смотрите не на вид договора, а на код основания страхования в ZUS. Различия между формами трудоустройства мы описали в тексте трудовой договор, поручение или B2B.
⚠️ Самозанятый на B2B не является трудоустроенным лицом — сотрудничество с единоличной фирмой иностранца не создаёт обязанности PPK с вашей стороны.
Возраст решает, записываете ли вы автоматически или по заявлению
Это чаще всего пропускаемый элемент, а он простой и жёсткий:
- 18–55 лет — автоматическая запись. Вы заключаете договор о ведении PPK от имени и в пользу работника без запроса его согласия. Работник не должен делать ничего.
- 55–70 лет — договор заключаете исключительно по его заявлению. 🔴 Но вы обязаны проинформировать его, что такое заявление можно подать. Об этой обязанности фирмы забывают чаще всего. Заявление работник может подать любым способом.
- 70 лет и больше — договор о ведении PPK не заключаете.
Сроки — не слишком рано и не слишком поздно
Договор о ведении PPK заключают не ранее чем по истечении 14 дней трудоустройства и не позднее чем до 10-го дня месяца, следующего за месяцем, в котором истёк срок 3 месяцев (90 дней) трудоустройства у этого работодателя.
Две вещи, которые легко посчитать неверно:
- В период трудоустройства зачисляются все периоды за предыдущие 12 месяцев в вашей фирме — а также периоды у предыдущего работодателя, если вы являетесь его правопреемником (напр. переход предприятия в порядке ст. 23¹ КТ).
- Месяц считается как 30 дней, а 3 месяца понимаются как 90 дней — как при договорах по Кодексу труда, так и по гражданским.
🥇 Практическое следствие при сезонной и ротационной работе: иностранец, который работал у вас ранее в течение последних 12 месяцев, может «вскочить» в срок PPK значительно быстрее, чем следовало бы из даты нового договора. Считайте от суммы периодов, а не от последнего договора.
Сколько это стоит фирме и работнику
Взносы начисляются процентно от вознаграждения участника:
| Взнос | Работник | Работодатель |
|---|---|---|
| Основной | 2% | 1,5% |
| Дополнительный (добровольный) | до 2% | до 2,5% |
К этому добавляются доплаты от государства: приветственный взнос 250 злотых (после трёх месяцев активного накопления) и годовая доплата 240 злотых при выполнении условий накопления.
⚠️ Сниженный взнос работника — вопрос, который точно возникнет. Если совокупное вознаграждение участника из разных источников не превышает 120% минимальной заработной платы, его основной взнос может быть снижен до 0,5%. При работе на неполную ставку или на ставках, близких к минимальной, это частая ситуация — стоит сказать о ней заранее, иначе работник увидит удержание и подаст отказ.
Действует также годовой лимит взносов и доплат на все счета одного участника — эквивалент 50 000 долларов США. Актуальные суммы и пороги подтвердите на mojeppk.pl — мы осознанно отсылаем к источнику, потому что параметры программы меняют.
🥇 PPK как аргумент в деле о пребывании работника
Это та часть, которую вы не найдёте в стандартном кадровом руководстве, а для фирмы, трудоустраивающей иностранцев, она имеет реальную ценность для удержания персонала.
Вместе с введением PPK Руководитель Управления по делам иностранцев получил доступ к информации ZUS о том, кто и сколько откладывает в PPK. Учреждение получило новый источник данных о трудоустроенных иностранцах. PFR Portal PPK формулирует следствие прямо: присоединение к PPK может облегчить иностранцу получение карты побыта, потому что бывает дополнительным аргументом в пользу предоставления права пребывания — участие подтверждает намерение остаться в Польше надолго и связь со страной.
Для вас это означает, что PPK не является только расходом — это элемент, укрепляющий ситуацию работника с пребыванием, а значит стабильность вашей команды. Стоит сказать об этом работнику, особенно когда он рассматривает отказ «потому что меньше выйдет на руки». Что даёт сама карта побыта, мы описали в тексте карта побыта, а что происходит, когда пребывание связано с трудоустройством — в потеря работы и разрешение на пребывание.
Фирма без места нахождения в Польше тоже имеет обязанность PPK
Если субъект, трудоустраивающий работников, не имеет места нахождения или проживания в Польше, но трудоустраивает здесь лиц, имеющих право на участие, он обязан обеспечить им возможность накопления в PPK — то есть создать и вести программу.
Есть, однако, выход: такой работодатель может согласовать с трудоустроенным лицом, что оно примет его обязанности по Закону о PPK — тогда работник сам заключает договор об управлении, регистрируется в учёте PPK, заключает договор о ведении и осуществляет взносы на свой счёт.
🔴 Такое согласование требует письменной формы под угрозой недействительности (ст. 5 Закона о PPK). Договорённость по почте или устная не действует — обязанность остаётся у фирмы.
Отказ, повторная автозапись и смена работодателя
- Отказ: работник подаёт работодателю письменную декларацию об отказе от осуществления взносов. Действует со дня подачи.
- Повторная автозапись каждые 4 года. Отказ не является вечным — каждые четыре года, считая от 1 апреля 2023 г., работодатель снова записывает лиц, которые отказались. Ближайший срок — 1 апреля 2027 г. Внесите его в кадровый календарь, потому что обязанность лежит на вас.
- Смена работы участником: в течение 7 дней с заключения договора о ведении PPK работник должен проинформировать нового работодателя о счетах PPK, которые уже имеет — для этого служит отдельное заявление. Участник также обязан сообщить финансовому учреждению об изменении идентификационных данных не позднее чем через 30 дней.
🥇 Вещь, которая экономит фирме много объяснений: образцы заявления о заключении договора и заявления о счетах PPK доступны на mojeppk.pl в трёх языковых версиях. Достаточно распечатать, заполнить и подать — не нужно готовить собственные переводы.
Контрольный список для работодателя
- Проверьте код основания страхования в ZUS, а не вид договора — решает обязательный характер пенсионного и рентного страхования.
- Установите возраст — 18–55 записываете автоматически, 55–70 только по заявлению, но проинформируйте о возможности его подачи.
- Посчитайте период трудоустройства за последние 12 месяцев, а не от последнего договора; месяц = 30 дней.
- Следите за сроковым окном — не ранее чем 14 дней, не позднее чем до 10-го дня месяца после истечения 90 дней.
- Скажите о сниженном взносе 0,5% при вознаграждении до 120% минимального — это предотвращает внезапные отказы.
- Используйте образцы на трёх языках с mojeppk.pl вместо собственных переводов.
- Внесите 1 апреля 2027 г. в календарь — повторная автозапись.
- Если фирма не имеет места нахождения в Польше — обязанность всё равно существует, а её перенос на работника требует письменного согласования.
Более широкий контекст обязанностей при трудоустройстве иностранцев: как нанять иностранца и легализация трудоустройства для фирм. Что должен содержать сам договор: трудовой договор с иностранцем.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Записывают ли иностранца в PPK?
Да, точно на тех же основаниях, как гражданина Польши. Гражданство и место проживания не имеют значения — решает обязательное подлежание пенсионному и рентному страхованию в Польше.
Нужно ли мне согласие работника, чтобы записать его в PPK?
Нет. Для лиц в возрасте 18–55 лет действует автоматическая запись — договор о ведении PPK вы заключаете от их имени без запроса согласия. Согласие в форме заявления нужно лишь в диапазоне 55–70 лет.
Охвачен ли иностранец по договору поручения PPK?
Только тогда, когда по этому договору он обязательно подлежит пенсионному и рентному страхованию. Если подлежит добровольно, он не является трудоустроенным лицом в понимании Закона о PPK и не может стать участником.
Когда самое позднее я должен записать работника?
До 10-го дня месяца, следующего за месяцем, в котором истёк срок 3 месяцев (90 дней) трудоустройства. Не ранее чем после 14 дней трудоустройства.
Зачисляются ли периоды предыдущего трудоустройства у меня?
Да. В период трудоустройства зачисляются все периоды за предыдущие 12 месяцев в том же субъекте, а также периоды у предыдущего работодателя, если вы являетесь его правопреемником.
Сколько составляют взносы?
Основные: 2% вознаграждения со стороны работника и 1,5% со стороны работодателя. Дополнительные: до 2% и до 2,5%. Взнос работника может быть снижен до 0,5%, если его вознаграждение из разных источников не превышает 120% минимального. Актуальные суммы подтвердите на mojeppk.pl.
Работник отказался — дело закрыто?
Нет. Каждые четыре года происходит повторная автозапись лиц, которые отказались. Ближайший срок — 1 апреля 2027 г., и обязанность лежит на работодателе.
Помогает ли PPK получить карту побыта?
Руководитель Управления по делам иностранцев имеет доступ к информации ZUS о накоплении в PPK, а участие подтверждает связь с Польшей и намерение более длительного пребывания. По PFR Portal PPK это может быть дополнительным аргументом в деле о пребывании — но не является самостоятельным основанием для выдачи карты.
Я трудоустраиваю через фирму без места нахождения в Польше — кто ведёт PPK?
Обязанность имеет субъект, трудоустраивающий работников, также без места нахождения в Польше. Он может согласовать с работником, что тот примет его обязанности, но такое согласование требует письменной формы под угрозой недействительности (ст. 5 Закона о PPK).
Должен ли я переводить документы PPK на язык работника?
Образцы заявления о заключении договора о ведении PPK и заявления об имеющихся счетах доступны на mojeppk.pl в трёх языковых версиях — достаточно их распечатать.