Первые недели в Польше — это хаос формальностей: заявление (*oświadczenie*), номер PESEL, прописка (*meldunek*), карта побыта — и постоянный вопрос «с чего вообще начать?». Мы подготовили бесплатный путеводитель-чек-лист по первым шагам легализации в Польше. Это простой пошаговый план действий: что оформить в первую очередь, куда подать каждый документ и чем основание для работы отличается от основания для пребывания. Вам не нужно знать ни право, ни официальный язык — путеводитель объясняет каждый этап обычным языком и при каждой процедуре отсылает к официальному источнику, где вы проверите актуальные сборы, сроки и список документов. Запишитесь ниже — и мы вышлем вам пакет на e-mail. Без затрат, без обязательств — просто спокойный старт.
Что вы найдёте в пакете
Стартовый пакет проводит через три дела, которые чаще всего приходится оформлять в самом начале. Каждое мы описываем в отдельном путеводителе — здесь даём краткую выжимку.
Заявление о поручении работы или разрешение на работу. Это ваше *основание для работы*. Если вы гражданин Армении, Беларуси, Молдовы или Украины, чаще всего достаточно заявления о поручении выполнения работы (oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy), которое регистрирует работодатель. Остальным иностранцам нужно разрешение на работу. Пакет объясняет, какой путь касается именно вас и что должен сделать работодатель. Подробнее: заявление о поручении работы.
PESEL. Это идентификационный номер для административных, налоговых и медицинских дел — пригодится при заключении договора, открытии счёта в банке или визите к врачу. Внимание: номер PESEL не подтверждает ни законное пребывание, ни право на работу — это распространённый и дорого обходящийся миф. Пакет показывает, когда вы получаете PESEL автоматически (при прописке), а когда нужно подать заявление. Подробнее: PESEL для иностранца.
Карта побыта. Это документ, подтверждающий ваше право на *пребывание* в Польше — отдельное дело, не связанное с работой. Заявление вы подаёте воеводе (*wojewoda*), а с 27 апреля 2026 года исключительно в электронном виде через портал MOS. Пакет объясняет разницу между пребыванием и работой, потому что это две разные системы и одна не заменяет другую. Подробнее: карта побыта.
Весь контекст — как эти элементы складываются в единый путь легализации — вы найдёте в главном путеводителе: легализация трудоустройства иностранцев.
Для кого этот пакет
Стартовый пакет для вас, если вы только начинаете работу и легализацию в Польше и чувствуете себя растерянно в череде учреждений, порталов и документов. Мы думали прежде всего о работниках из Украины, Беларуси и других стран за пределами Европейского союза, которые приезжают на работу и хотят сделать всё законно — с первого дня, без риска потерять пребывание или трудоустройство.
Пригодится также, если:
- у вас уже есть работа, но вы не знаете, какие документы на пребывание нужно оформить и в какой очерёдности,
- вы путаетесь в том, чем заявление отличается от разрешения, а карта побыта от номера PESEL,
- вы хотите иметь один простой план вместо десяти открытых вкладок с сайтами учреждений.
Мы не учреждение и не адвокатская контора. Мы объясняем, как работает система, и на каждом шаге отсылаем к официальному источнику — решения принимаете вы, но уже с понятной картой в руках.
Запишитесь — скачайте стартовый пакет
Оставьте адрес e-mail — и мы вышлем вам бесплатный стартовый пакет: чек-лист первых шагов легализации вместе со ссылками на путеводители и официальные источники.
Форма содержит:
- Поле «Адрес e-mail» (обязательное) — на этот адрес мы вышлем стартовый пакет, а также время от времени — информацию о важных изменениях в законодательстве для иностранцев.
- Согласие GDPR (RODO) (флажок, обязательный) — поле с заявлением о согласии на обработку указанного адреса e-mail в целях отправки стартового пакета и информации об изменениях в законодательстве, в соответствии с политикой конфиденциальности. Администратором данных является издатель сервиса hr-legal.pl. Согласие можно отозвать в любой момент — достаточно одного клика в нижней части письма.
Мы не рассылаем спам и не передаём адрес никому другому. Пакет бесплатный и носит исключительно информационный характер.